法忍受玫瑰的侵扰，坚持要把它们清理出去，还必须得是巴比隆自己动手；自然巴比隆拒绝这样做，他声称应该让玫瑰们提高一下众人的品味。

    我回想起刚才的经历，愈发觉得不祥。单纯的夜有所梦解释不了我看到的雅柏菲卡，他描述起细节来栩栩如生，就像藤蔓在我脑子里发芽生长。

    唯一的结论是米诺斯对我进行了意识植入。那位大法官不满足于戏弄一个囚犯，他已经开始侵入我的思想，最坏的结果是雅柏的意识将完全占据我的身体。

    他在把我塑造成自己意想中的模样。

    而巴比隆所谓的重大消息就是米诺斯即将前往雅典，使这座喧闹了一天的城市回到正轨。

    “我不关心他的一切。”我无力地望着巴比隆。

    见我突然变得虚弱，他一下子没反应过来：“这是赛奇的请求，他在那封绝笔书里嘱托米诺斯这样做，就像早料到会有以后的事发生。”

    “那么恭喜他，我只能这样说。”

    雅典比米诺斯管辖的片区小很多，但人口更加稠密，交通便捷，沿爱琴海南下就能直接去往克里特。而克里特——我不知道该不该把它划为城市——拥有与雅典截然相反的气质，这在前几天就让我领教过。如今米诺斯坐拥两大辖区，一边恪守老旧的作息，像封冻多年的冰川；另一边时时酝酿危机与不安，是上下跳动火舌。

    巴比隆告诉我代行管理权不是口头上说的那么简单。米诺斯到底不是雅典正式的法官，接管整个区的联结必然导向繁琐的预备工作。

    “话说回来，你们的大法官还没有使用‘特殊手段’？”

    “米诺斯不去雅典，或许法官团还会采取相应措施。”巴比隆有些失望，他不能见证雅典被整个隔离的景象了，“没办法的事，米诺斯这个人不喜欢关掉别人的联结，在没有更省事的方案替换的情况下，只好他自己过去……”

    我瞪大双眼：“他不喜欢——关掉他人的联结？”

    巴比隆知道我的底细，他摊起手：“嗯，仅限犯人以外的人。”

    “他可以把他们全都变成犯人，这样雅典就能任由他处置了。”我提议道。

    “你知道这不可能。”他玩起一枝玫瑰，“对了，还有一件事——”

    他指向门口，那里站着笛捷尔与巴连达因，看来他们也是刚到。

    “我给你带个口信。”巴连达因说，“笛捷尔在希绪弗斯身上发现了一点新证据，也许你先前说得没错。”

    希绪弗斯手臂上有好几个细小的伤口，不用检测仪根本瞧不出来。伤口分布得不均匀，仔细看会发现它们沿着条轴线排成窄窄的一列。

    拥有丰富经验的笛捷尔一眼就认出那是什么——有人把毒液涂在玫瑰的尖刺上，扎进了希绪弗斯身体。

    “并不只有铃兰才含有铃兰毒甙。”他说道。

    进一步化验后，笛捷尔确定了那里面残留的是一种箭毒木汁液，一旦它进入血液，不需要半个钟头就会致人死亡，毒发症状与希绪弗斯死前一模一样。而周围没有这种植物，我的嫌疑也就消除了。不久我被释放，但名义上还得继续留在岛上，一直要等到米诺斯回来。

    此时的雅典一团乱麻，希绪弗斯被送回克里特安葬，就埋在离北坡不远的公墓里。

    我从那边经过时，艾尔熙德正把一朵玫瑰放在希绪弗斯的墓碑上。