雨比预报的时间来得要早得多。新闻播放过后不久，我就听到隆隆的沉闷雷声，看见可怕的闪电在空中飞舞。接着，窗外传来噼噼啪啪的响声。这使我很高兴。因为到达阿尔法星球这么久，还不曾见过下雨呢，不知道那会是怎样的一种景象。我冲出房门，把手臂张开，抬起头来，打算浪漫地感受一下在阿尔法星球上淋雨的滋味，但第一滴打在我脸上的雨珠却险些要了我的命。这哪里是我期待的雨滴呀，实际是一块很大的泥巴！它正好击中我的鼻子，堵住我的鼻孔，我一紧张，竟将烂泥吸进气管，就剧烈地咳嗽起来。头一阵发昏，跌倒在地。与此同时，密集的泥块打在我身上，不一会儿，我全身都泡在泥水当中了。我好不容易才舒过一口气，从脸上抹下一把泥浆，从地上爬起，跌跌撞撞地逃回房内。对着镜子一看:天哪，我简直成了一只刚刚从沼泽地里挖出来的泥鳅。
这真是难以预料的事。谁能想象得到，阿尔法的雨竟是泥雨呢我一边咒骂阿尔法这该死的天气，一边脱下衣服。因为泥浆一直浸透内衣，所以我只好脱个精光，打开门把衣服全都扔到房外。
我跑进洗澡间，把水流放得大大的，足足冲洗了半个来钟头，才把一身黄泥洗干净，又费了不少劲把鼻子和嗓子里的烂泥全清理出来。然后披上睡袍，走进卧室。这时我发现有一只大鸟站在门外。
“谁”我吃惊地喊道。
“能听出我的声音么”一个最熟悉的声音。
“巴姆蒂萝!”我惊喜地叫道，同时奔出门外。
“阿卡利利!”
我们热烈地拥抱在一起。巴姆蒂萝全身是泥，身上还挎着飞行器，我帮她卸下飞行器，脱掉外衣，还没来得及说话，就又一次拥抱在一起了。我闻到她身上那种淡淡的香味儿，感觉到心脏欢快的跳动。
她突然把我推开，然后大笑起来。我从来没见她这样笑过。
“我把你弄脏了。”她说，“对不起，我来帮你洗干净，当然我自己也得洗个澡才行。”
这天晚上，我觉得自己的忧郁一扫而光。我们手拉手肩并肩地坐在一起，谈了很久很久。原来，昨天午前，巴姆蒂萝就到了首都，见到了她的弟弟沙米尔医生和沙欧医生，当她听说我得了抑郁症，就急着要赶来，却因为那场骇人的风暴给阻止住了。她会见了副部长和部长秘书，后者向她简单介绍了阿卡利利的近况，还宣布了部里的一项决定:由巴姆蒂萝继续照料我在阿尔法星球上的生活，并对我开展进一步的观察和研究。当然，那只藏狗雪丽，也是她观察和研究的对象。部里要求她每五天呈递一份关于地球人阿卡利利的报告。这时的巴姆蒂萝已经从丧失双亲的悲痛中解脱出来，可以重新投入工作了。她说，她的弟弟沙米尔坚持要她明天再来，但是她以为，这两天的沙尘暴一定把我吓坏了，说不定我已经受到了伤害，她必须立即飞往特利芒地；不料天却下起雨来，在最初那一阵雷电过去之后，她就冒雨赶来了。
“谢谢你，亲爱的巴姆蒂萝。”我盯住她的眼睛，感激地说。
然后，我告诉她走后这一段时间里发生的各种事情和我的感想。关于我接见公众，巡回演讲和写小册子的事，她已经从传媒上知道了。巴姆蒂萝更关心的是我对这些事的看法。最后，我谈到我和航天部签订的协议和他们蓄意违约的事，当她听我说起航天部女秘书威胁我的那一番话，就特别留心起来。我刚一说完，巴姆蒂萝就说:
“阿卡利利，这事必须诉诸法律才能解决。只有这样，你，作为一个与我们同样的人的身份才能被确认，同时得到那份本该属于你的财产。”
“假使法律不承认我有公民权，法官又怎样才能接我的案子呢”我问道。
“是啊，这是个非常严重的问题。”巴姆蒂萝点点头严肃地说；然后她沉默许久，似乎在苦苦思索。
“办法，我来想。”她说，“我会帮助你的。”
后来，巴姆蒂萝实在累极了，我就让她睡在我的床上，给她换了干净的床单和被子。她呢，也不客气。我替她闭了灯，关好门。这是第一次我伺候她。
我到会客室，用椅子拼成一张床铺。我躺下来，但却久久不能入睡。我听到窗外泥雨的沙沙声，看见泥浆从玻璃上流下，满脑子里却都是巴姆蒂萝小姐。
巴姆蒂萝的到来，令我兴奋不已，通宵未眠。天刚亮，我就爬起来，轻手轻脚地走进卧室，去看我的天神姑娘。巴姆蒂萝还在熟睡，白色的被单衬托着她那浓密的黑色短发和棕色脸庞。她眼睑微合，弯弯的双眉和长长的睫毛尤如画上去的一般，眼角还挂着泪珠，我不知道她是否在梦中见到了她的父母或她那个负心的将军。她的鼻子秀挺优美，嘴唇象玫瑰花瓣一样鲜嫩潮润。她的肩膀和半裸的胸部丰满柔嫩，尤如玉石雕刻，虽然也是棕色，但色泽要浅得多。
她睡在那儿，就像婴儿般的柔弱，又像一个待嫁的新娘般的娇媚。七十五年光阴的流逝，在她身上几乎没有留下任何痕迹。对于一般的阿尔法人来说，她是永生的仙女；对于我来说，她就是一个与希腊神话中的雅典娜、阿芙洛狄特或赫拉同样的天神。
我的心头升起一股爱的冲动，很想俯下身去吻她，但我克制了自己，不忍心去打扰她。
我走出房外，天已放晴，天空还因为悬浮着大量的灰尘微粒而显得灰蒙蒙的。太阳就像一个红色的盘子，无精打彩地悬挂在天幕边缘。风已经完全停了，但空气还是很呛人。
整个特利芒地在遭受了沙尘暴和泥雨的蹂躏之后变得一片狼藉。那些倒伏在地面上的树木，都浸泡在烂泥之中，就像沼地里一只只狰狞的鳄鱼；那些还没有倒下的，树身和枝叶上都挂满了泥浆。动物园内的建筑物已面目全非，露天的动物模型变成一座座泥塑。我的房子完全让稀泥给糊住，犹如刚刚从河底的淤泥中打捞上岸的一艘沉船。地面上的沙层，因为水份已经下渗，结了一层厚厚的泥茧，就像抹了一层泥灰。狗舍成了一个泥巴堆，雪丽蹲在一旁，正垂头丧气地梳理皮毛。警察和侍卫人员居住的那一排单层房舍，简直就认不出来了:它后面的沙丘，本来已形成一个高过房顶的斜坡，现在又贴上一层泥巴，看上去很像是地球上一道排列着窑洞的黄土坡。如果不是我看到老警长和一个警察站在房顶上站岗，就不会认出那里是什么地方了。
警长见到我，就向我鞠躬请安。我招呼他们下来，他们就从后面的沙丘爬了过来，问我有什么吩咐。我对他们说，在这样的一场天灾之后，不会有什么人到特利芒地来的，因此用不着再站岗，不如陪我出去走走。老警长说那可不行，保卫特利芒地和阿卡利利的安全是他们的职责，一点也不能含糊。不过，由他本人陪我在附近走动一下，他还是很乐意的。
我们登上附近的一座小山，极目望去。整个大地一片死气沉沉；山崖下面原先有一个美丽的水潭，被阿尔法人称为“月亮湖”，曾是首都附近一处最吸引游人的去处，也是特利芒地绿洲上最可爱的一处景点。现在，已经让沙土埋掉了大半，只剩下了月牙般的一汪浊水。我向首都市区眺望，一时竟没有看到它。原来，整个城市都涂上了一层泥浆，其颜色刚好与空气的颜色相同，让人很难分辨。在警长的指点下，我仔仔细细地看了好一会儿，才看清那些山峰或丘陵一般的灰色建筑物的轮廓。
“昨天这场沙尘暴和泥雨，”我说，“一定给首都市民带来很多麻烦。”
“啊，阿卡利利先生，这算不了什么，实在算不了什么，”