“菩提萨埵，菩提萨埵”，一个年过半百须发花白的老人拉着一个六七岁的女孩，哭喊着拨开人群，颤颤巍巍地挤到补特伽罗面前，倒头就拜。

    “老人家，您这是做什么，使不得。”补特伽罗赶紧上前，抢先一步，伸出双手托住老人正沉下去的身体，将他扶起。补特伽罗倒不觉得这句“菩提萨埵”有什么，只是他于老人来说无半点功德，实在承受不起这一拜。

    他虽然穿着打扮完全是个僧人的形象，可他是持五戒，未受戒，精进修行佛法，也只为开启智慧，找到曾经的记忆，未发愿心，算不上是佛教僧侣。

    老人啜泣着，嘴里含糊其词。补特伽罗听不懂，也听不清楚他说的是什么。

    “相由心生，是怎样的痛苦和无助，能让一个人看起来比他的外表苍老这么多。”补特伽罗低声感叹，“我又能做些什么？”

    那孩子还没有明白到底发生了什么，被祖父拉着跪下，又拉着站起，她那双清澈的眼睛一直盯着补特伽罗看，没有离开片刻，似乎是想到了什么，欣喜地转向祖父，边说边比划着。孩子的话很快就引发了一场小范围的sāo luàn，而补特伽罗只能一脸茫然地向大家微笑致意。

    “你这汉家的儿郎怎么穿着北天竺雪山部阿罗汉的袈裟？”从人群中闪出一个带着面纱的少女，轻施一礼，用不太熟练的关中话接着说道，“那女娃说在寺院的壁画上见过你，她指的是瞿摩帝珈蓝里的五百阿罗汉说法图。”深蓝色眼眸中透着迷惑和疑问，以一种与她年龄不相称的语气，带着些许敌意，等待补特伽罗的回答。

    补特伽罗认出了身前这个少女，正是给大家分发食物的那个女孩。她有补特伽罗肩膀那么高，有些纤瘦，从头到脚裹在一件黛蓝色的细毛毡披风里。即使这样，也丝毫掩盖不住她的美丽。

    补特伽罗有很强的语言天赋，他虽然失去了记忆，可语言就像呼吸一样，想忘都忘不掉。无论是否在说话，都会本能的用汉语间或夹杂着yīng yǔ思考。他知道眼前少女说的是中古汉语，这个古音似曾相识，却怎么也想不起来。他虽然还是听不大懂，不过在心里回味了两遍也就明白了个大概。女孩大概在说，你这个骗子，你不配穿这身袈裟。

    补特伽罗感到有些脸热，记忆中头一次感到如此的口渴，就像口里含着一团火。他不知道如何向大家解释这件袈裟的来历，也没有成为神佛菩萨的妄心，他更不想通过谎言解决眼下的尴尬。

    人们知道少女懂补特伽罗的语言，就纷纷向她了解补特伽罗的情况，似乎她有神通，能够洞穿补特伽罗的一切。而少女心平气和地同大家讲着话，时而不时侧脸看上补特伽罗一眼，传达着一个很明确的信息，“我在时刻盯着你，等着你的dá àn。”补特伽罗被盯得有些无措，知道自己必须给出合理的解释。

    这时，不知什么时候离开的小女孩，又弓着身子从大人们的腰间挤了进来，艰难地拖着个水囊，