贝特兰住在“眺海之石”的北边，他的住所是一座小木屋，背靠溪流，两侧种满松树。门口有一根木柱，一条长长的皮链将它和一只强壮的猎犬束缚到了一起。当利尔靠近时，猎犬猛烈地冲他咆哮，张开大口，露出锋利的牙齿，准备将陌生人给撕碎。

    埃尔塔朝猎犬挥挥手：“停下来，小伙子。”看到熟悉的猎人，猎犬吠叫了几声后，慢慢伏下来，变的懒散而且无精打采，完全无法将其与之前的猛犬联系到一块去。

    “我从五十米以外就闻到了刺鼻的气息，一只豹子，以及一个倒霉家伙。埃尔塔，你的右手肯定已经鲜血淋漓，并且在来这里之前惨嚎了很久很久。”上了年纪的听林者打开木屋的门，探出他头发稀疏的头，脸上有很多皱纹，双眼却不浑浊，充满了睿智和和蔼，“我十五岁沿着河来到这村子的时候，就已经了解血是什么味道的了。”

    “是我，先生。”利尔握着树枝，用流利的舒拉尔语言说道。

    “哦，抱歉。”贝特兰大步走出木屋，拍拍埃尔塔的肩膀，随后走到利尔身后，注视德鲁伊背后的伤口，“……血流了很多，但是伤口并不严重，快进来。”

    看到受伤的病人，贝特兰严肃起来，他手中有一个拐杖，用它顶开门，走进客厅。

    客厅中央有一张大床，右侧的墙壁上有一个窗户，阳光正好穿过它照射在床上。

    “躺下来，年轻人。”贝特兰从床底下拿出一个箱子，坐在床前的椅子上，将箱子放在膝上，打开箱子，里面有各式各样的刀、斧、匕首、针线、绷带和各种药品。

    医生是救死扶伤的英雄，换个方面看，他们甚至比光魔法师还要高效。魔法的力量作用于表面，治愈伤口，恢复体力。而医生的手术能让人断肢重植，肋骨接合，还有感冒、咳嗽、发烧，以及各种各样的绝症，光明魔法不能解决，医生则至少能减轻患者的痛苦。

    利尔是趴在床上的，所以看不见箱子里的各种可怕器械，而旁边的埃尔塔，每次看到那个可怕的箱子，总会情不自禁地打个寒战，惊讶于这些锋利的武器居然能挽救垂死之人。

    当贝特兰年轻时来到这个临海村庄的时候，村里人还以为他是个可怕的强盗——又有谁会带着各种各样的利刃走来走去呢，大概也只有以抢家劫舍为任的坏蛋们才会这么做吧？

    埃尔塔走到屋外去，设法将外面的豹子给拖进来。

    贝特兰小心翼翼地拿出刀和针线，开始缝合利尔的伤口。利尔虽然一声不吭，但是已经痛苦难当，汗水从他的额头处流下，而他却始终不叫出声来。在阿塔克人的观念里，除非受到重伤，万不能惨嚎尖叫，像一个羸弱的女人一样只会大喊。

    冰冷的针在背后刺入，伤口开始被缝合。贝特兰虽然老，手却仍然还很准确，没有刺到别的地方去，在他工作的时候，手抖的毛病总是会如有神助地被解决。这也许和他的专心和经验有关，并且他也不想放弃自己的工作，谁会放心地将自己背后的伤**给一个不停手抖的老人处理呢？为了避免背上谋杀的罪名，贝特兰总是很小心，很小心。

    “你也是个听林者吧，年轻人？”贝特兰清理了一下，将箱子塞回床底下去。

    “在我们那里，我被称为‘德鲁伊’，这是个荣耀的称呼。”利尔点头表示同意。他感觉背部的伤口好了很多，好处是不感到疼痛了，坏处是别的知觉也没有了。

    “不过我感觉你的身体很糟糕啊，”贝特兰背对着利尔，在水盆里洗手，“不是说外在的伤痕，而是说内在的。你的身体调理的相当不好，三十多岁后，可能就会疾病缠身。”

    “没错，我知道。”利尔惊讶于贝特兰的锐眼，每个人类德鲁伊都辉煌在年轻的时候，一旦到了三十五岁这个门槛后，绝大部分人都会或多或少地遭到疾病之神乌拉夫的摧残。而其他种族的德鲁伊，则没有这个弊端，尤其是精灵，寿命漫长的他们永远睿智年轻。

    谁也不知道为什么，这个可怕的命运让许多人都不想成为德鲁伊，谁愿意在其他人年轻力盛的岁数里躺在床上翻滚呢？大部分德鲁伊能活上八十岁，可是要在病床上辗转五十年！

    “你一定是经常使用力量了，”贝特兰带着老年人的慈祥笑容说道，“而且并不是自己的，而是大自然的。作为自然能量的操纵者，一旦上了年龄，就负荷不了自然能量的流动。我听说过你们，‘德鲁伊’，在古老的书籍里提到过，有时候会有人来