;#x4e8b;实上在他前来聚会之前，巴顿将军已下令他的幕僚准备将部队向北转进，当艾森豪询问他的时候，部队调动其实已在进行中了。

    当然，艾森豪威尔将军还没有忘记另外一个人，他就是英国的蒙哥马利将军。为了平衡英美的利益和实际需要，艾森豪威尔将军将美国第1军团和第9军团的布拉德利将军的第12集团军改置于蒙哥马利的英国第21军团指挥下。

    至后12月21日，德军已包围巴斯托涅。紧急调来的美军第101空降师和第10装甲师b战斗部队据守着。

    镇内状况艰难，在之前的战斗中多数医疗用品和医疗人员皆已被俘虏，粮食不足，弹药存量低到火炮组员被禁止向挺进的德军开火，除非有大部、密集的对象。德军虽然顽强进攻但仍无法攻下此地，迫使德军指挥官向巴斯托涅的美军指挥官安东尼?麦考利夫准将送交此要求:

    给被包围在巴斯托涅的美军指挥官:

    战争的好运正在转向，这一次强大的德国装甲部队包围了美国在巴斯托涅和其附近的军队...只有一个可能使被包围的美国部队免于完全覆灭，那便是这个被包围镇值得尊敬的投降...若此提议被拒绝，一个德国炮兵军和六个重防空营已预备好消灭美国部队...这些火炮导致的惨重平民死伤将与美国著名的人道不合...

    —德国指挥官

    当安东尼?麦考利夫准将被德国的投降邀请吵醒，他守着众多的部下恼怒的回应，道：“nuts!”

    不过没有人对他送交德军纸上所写有异议：“nuts!”。这个单词在北美俚语有许多不同的意思，包括“该死”、“疯了”、“去你的”和“睾丸”，在这里这是用来代表拒绝，当然也有“算了吧”的意思。(未完待续。)