译成现代汉语呈现给亲爱的读者朋友们。以后也是这样，不再重复）我虽是专家，但对于几千年前的甲骨文也有不懂的地方，何况还有时空间隔，译成现代汉语也有不明白的地方。但大意如下：

    尊敬的地球人：

    欢迎您到天球来做客！根据我们的研究发现，天球和地球是一个相互对应的关系，所以我们对地球特别关注。在十几年前，我们曾到过地球（这里有问题，以后解释）那时候地球上有埃及文化和华夏文化（甲骨文文字）两种文明。我们研究整理和学习了这两种文字，想为以后天球和地球的交流创造条件。

    最近我们又到地球去了一趟，发现埃及文化已经消失，只有华夏的甲骨文还在有人研究和继承。并且知道了您是这方面的专家，想必交流起来会方便一些。所以未经您同意（也没法经您同意）就将您带到天球来了，请原谅我们的冒昧。您有什么要求和想法请提出来，我会尽力满足。我在天球也是研究甲骨文的专家，相信我们能用甲骨文进行很好的交流沟通。

    由于天球和地球之间环境的巨大差异，我们为您建造了这个特别的地球基地。基地内是完全按地球的环境设计的，能适合您在里面生存。基地与天球完全隔离，所以，我们只能隔着玻璃交流了。您房子内窗台上有笔和纸，请用甲骨文写出您的想法和要求。

    我在天球上属于小个子，别人给我起了个‘小米’的绰号，我也很喜欢这个绰号，您就叫我‘小米’吧。

    小米

    天球东部时间3008年10月6号

    我大概看懂了这篇文字。当然也有不明白的地方，比如十几年前我们怎么能用甲骨文呢？这只能以后再弄清楚了。

    我稍作思考，拿起笔在纸上用甲骨文磕磕绊绊的写起来，大意如下。

    小米您好

    假如知道你们的用意，我非常愿意做天地之间交流的使者，能成为天地之间的第一个使者我感到非常荣幸。只是地球人对你们天球一点也不了解，所以我心里非常忐忑。请您先介绍一下天球的情况好吗？另外，您对甲骨文的发音也一定了解，有机会我想请您教我，以便以后我们的交流。这种用书写的方式交流太费劲。

    我姓‘麦’您就叫我‘小麦’好了。

    小麦

    地球东部时间2080年1月6日

    我写完后，把文字贴在窗玻璃上让小米看，小米明白了我的意思。拿起笔和纸写了起来。唰，唰，唰地一会就写好了，小米举起纸来让我看。

    现在我向您简单介绍一下天球的情况，以后再用语音详细介绍。你们地球是一个实心的球体，人和其他生物生长在地球的表面上。地面上空还有空气把地球包了起来。而我们天球是一个很大的空心球，我们住在球的内表面上。天球中空部分直径有六千多万公里，附在内表面的空气有一百多公里厚，天球的外壳有二、三百公里厚。天球的中心有一个发光的天体，我们管它叫太阴。天球人是靠太阴的光生存的。您可能要问，这个发光体就一刻不停的照着天球，天球就一直是白天，没有夜晚吗？其实我们的太阴一半发光，另一半不发光。太阴又与天球内表面相对转动，当天球的某个地方对着太阴发光的一面时，就是白天。转到对着不发光的一面时就是夜晚。只是由于天球太大，与太阴的相对转动很慢，我们天球的一天时间会很长。

    太阴并不总是在天球的正中心，而是在一定的范围内重复运动，影响天球的每个地方气候冷热交替，形成天球的春夏秋冬。太阴是发冷光的，离那个地方近那里就是冬季。每一次的循环就是天球的一年。

    在天球内表面和太阴之间有一个天体，我们叫它‘月影’相当于地球之月亮。月影反射太阴的光照在天球的某个地方。三十天重复一次，是天球的一个月。

    天球的地表有50%的水和50%的陆地。白天的气温在夏天相当地球上摄氏60--80度，冬天的晚上在50度左右。我们天球人的正常体温是72--75度之间。所以，我们将您带到这里，只能让您住在这个专门建造的、完全模拟地球环境的基地中（当然不只是温度，还有其他原因）