从屋中行出的那名男子，看着四十多岁年纪，身高按现在来说，得有个一米七朝上；相貌方面他倒是没什么特别的，不过他那身穿着打扮，俨然透出一种颇为富有的味道。

    按照刚才那六七个村民的想法：这名中年男子和那个使用锁镰的老者，应该只是“普通商人和他老随从”这种组合，只要他们仗着人多，趁夜进去摁住尚在熟睡的二人，将两人的脖子一抹，再把尸体往山里一扔，这两人身上的财物就全都到手了。

    可谁能想到，这二位可不是什么省油的灯啊，那几位打算杀人劫财的都还没进屋呢，啪啪就死俩。

    今天要不是黄东来碰巧也在场，恐怕死亡人数还得增加。

    “这位朋友，我想，我们之间，应该是有点误会。”中年男子走出屋门时，直接就将视线移到了黄东来身上，如是说道。

    而黄东来听到他这句话后，也是一愣。

    愣了足有五秒后，黄东来竟毫无征兆地来了句：“你是中原人？”

    此言一出，对方的神情微微一变，停顿了两秒后，才应道：“阁下为何这么说？”

    中年男子的这种反应，也很正常。

    虽然他的确是中原人，但他来到日本已经快二十年了，其日语说得非常流利，即便是相熟之人也听不出他有什么口音，更别说一个刚见面，只听他说了两句话的人了。

    而外貌方面，尽管他的身高是比这边的平均值高一些，但并没到特别夸张的程度，其长相上也不存在一眼就能辨别出是中原人的特征。

    因此，黄东来的这句话，对这中年男子来说是极为突兀、且不合理的。

    他能想到的、唯一比较合理的解释，也只有对方在诈他了，故他才会“用问题来回答问题”，想来个反试探。

    那么……黄东来到底是如何看出他是中原人的呢？

    此处书中暗表，主要还是跟黄哥那个名为“克龘旬诽”的法术有关。

    前文书咱们提过，在黄东来这个“翻译buff”的作用下，他和孙亦谐听日本人讲日本话，听到的是汉语，而日本人听他俩讲汉语，听到的则是日语。

    但是，眼下是另一种情况——现在有一个中原人，在跟黄东来讲日语。

    也不知道为什么，在这种情况下，黄东来耳朵里听到的既不是日语，也不是正常的汉语，而是一种类似抗日神剧里“大左式中文”的语言……这他想不注意到都难啊。

    当然了，刚听到对方讲话时，黄东来也不知道这是什么情况，他甚至不知道对方嘴里蹦出的原始语音究竟是日语还是汉语，反正他耳朵里听到的就是“大左腔”。

    于是黄东来在愣了一下之后便猜测……可能因为对面这人本身的母语并不是日语，所以无论他的日语说得多好，说话时脑子里还是会夹杂一些关联到母语的思维，这便导致了“克龘旬诽”的法术在翻译也发生了一定的偏差，从而带上了奇怪的口音。

    看到这儿肯定有人要问了：那先前你说孙哥的日语在日本人听来有关西腔，是不是表示他……

    那我就不解释了，您自个儿琢磨去吧。

    “我……”黄东来被对方这么一反问，一时倒也不好解释了，他总不可能直接跟对方说自己会道术吧？所以他想了想，便回道，“哦，因为我常跟中原人打交道，所以对他们很熟悉，我自有一套分辨的方法，这个就恕我不能细说了。”

    那中年男子一听，心说眼前这小子看着年轻，应对试探时倒像是个老油子，不简单啊……

    “原来如此……”中年男子又不动声色地思考了几秒，然后忽然改用汉语接道，“呵，那行，告诉你也无妨，我的确是中原人，只不过……我来日本已经快二十年了，所以，我还真不知晓，你是如何一眼看出我并非日本人的。”

    黄东来一听对方跟他说汉语，立刻就明白，对方这又是在试他。

    很显然，这名中年男子，也对黄东来的身份有了个猜测……

    尽管黄东来的身高一米六出头，比起一米七出头的孙哥来更接近日本人，而且他经过法术翻译出的日语也不带什么口音，但他终究还是个初来日本的中原人，比起那名中年男子，黄东来的言行举止中破绽其实更大。

    假如别人不特别去注意观察，那可能不至于露馅儿，但眼下既然他主动提起了中原人这个的话题，那对面的中年男子思路自然也会往那上面偏，下意识间，中年男子的脑中就萌生了“莫非这小子也是中原人所以才看得穿我？”的念头。

    “喔尻~”这时，黄东来便在心中暗道，“这下遭重了啊，刚刚我不该脱口而出就问他是不是中原人的，这反而让他去猜想我也是了……而我好歹是替皇帝来执行机密任务的，随便暴露国籍有风险吧？”

    就在黄东来急切地寻思此处该如何混过去时，突然……

    “诶？什么情况？黄哥，我好像听见有人在说咱中原话啊？”孙亦谐一边用汉语嚷嚷着，一边就带着庆次郎从黄东来身后跑过来了。

    这下，黄东来倒是不用苦恼了……

    顺带一提，关于他俩是中原人的事，庆次郎那边是没啥问题的，因为他早就知道双谐其实不是日本人了，而且前几天他就毫不避讳地跟二人挑明他已经知道了，并表示他对此无所谓；至于双谐隐藏身份的动机，双谐不说，庆次郎也不打听。

    “呵……看来你也不必回答了，小兄弟。”中年男子看着从黄东来身后行来的二人，当时就笑了。

    黄东来呢，无奈地叹了口气后，便也不再纠结，只是回头跟孙亦谐和庆次郎快速讲了一下刚才发生的事情。

    他这段话，既是讲给孙哥和庆次郎听的，也是讲给对面的中年男子和锁镰男听的，这样一来，锁镰男便也明白过来，黄东来并非是那群图财害命者的一员。

    “原来都是误会，刚才真是抱歉了。”锁镰男自知理亏，加上他本身也是中年男子的部下，他的上司都无意跟这几人冲突，那他自然也是有台阶就下。

    “没事，所幸大家都没有受伤。”黄东来也看得出来这货不是话事的，故而只是应付了一下，随即又对那中年那人道，“对了，还未请教……”

    “初次……”中年男子本来都已经把日语的“初次见面”说了一半了，突然又顿住，苦笑了一声，遂改用汉语道，“鄙人，胡闻知，山东登州人士，在这里的名字叫……”说到这儿，他又换回日语，“荒木橒进。”

    列位，有那记性好的看官或许还能记起来，这个胡闻知啊，在咱前文书（卷三第四十七章）狄不倦的一段回忆中有被提到过。

    当年的狄不倦和胡闻