那晚他的卧室门被人“嘎吱”一声打开时，肖恩没能完全醒过来，他的脑子昏沉沉的。他把脸朝拉特利奇那暖烘烘的肩膀里埋得更深，双手紧紧抱住拉特利奇的胳膊。

    那些话音好像是从老远的地方传来的。

    “你哥在睡觉，”拉特利奇说。“回床上去。”

    “可是我做噩梦啦！我好怕怕。我怕怕的时候肖恩总是抱着我！”是艾米丽。

    肖恩努力想要睁开眼。但是睁不了。

    “艾米丽，”拉特利奇严厉地说。“你是个聪明的小丫头。你不能跟肖恩一起睡，因为床太窄了容不下我们三个人。”

    “我来跟肖恩睡。你去跟小蜜蜂睡！”

    拉特利奇干笑一声。“我觉得你们那床我睡不下，小矮子。”

    艾米丽思索了一下。“我可以睡在你身上。你是大个子，肖恩就喜欢睡在你身上。”

    肖恩确实喜欢，虽说被艾米丽知道这事儿令他有点心神不宁。

    “你不能睡我身上。”

    “为什么？”

    “因为——因为……好吧，”拉特利奇最后咬牙蹦出这么一句，肖恩很是意外。

    艾米丽高兴地尖叫一声，爬上床来趴到拉特利奇的胸口。

    “你好暖和，”她打着哈欠说。

    他真的好暖和。屋子里冷极了，可是德雷克却暖烘烘的。特别暖。

    “快睡。还有不许尿在我身上，”拉特利奇粗声粗气地说。

    “我不是宝宝了。我长大了。我不尿床。”

    “很好。马上睡觉。”

    “你胸口上有怪怪的毛。肖恩的胸口上就没有怪怪的毛。为什么呢？”

    拉特利奇被问得一时说不上话。“快睡。”

    “你不喜欢我，”艾米丽嘟囔着。“你更喜欢小蜜蜂。”

    一声沉沉的叹息。“你怎么会觉得我更喜欢她？”

    “你昨天给她巧克力了！”

    肖恩皱起了眉。啥？

    “因为她问我要了。你要是有想要的东西就得开口问。”

    “所以要是我问你要，你就什么都可以给我吗？什么都可以，什么都可以？”

    “要是我说可以，你就不再说话了马上睡觉？”

    “好！”

    “行。你要什么？”

    “我要一只小狗狗！要黑色长长毛的！额头上还要有个白星星。”

    一时没吭声。“换个别的。”

    “可是你说了什么都可以的！”

    肖恩脸上挂着笑，重新沉入了梦乡。

    “那什么，”克里斯蒂安一边说，一边坐在椅子里前后摇晃。“你跟拉特利奇现在是怎么着了？”

    肖恩把脸从餐盘里抬起来看他。“什么？”

    克里斯蒂安轻笑一声。“得了。我又不是瞎的。这都好几个礼拜了。我以为你这会儿准该受不了他了，可你看起来还是一副整天纵欲过度的样子——”

    “我才没有。”

    克里斯蒂安面无表情地看着他。

    肖恩捏了捏鼻梁，承认道，“好啦，我有行了吧。那又怎么样？”

    克里斯蒂安举起双手。“嘿，我又不是要