敛自己,牢牢地驾驭着自己的情绪。
克里斯蒂安很想知道原因。他想知道什么才能戳到这个男人。
亚历山大的电话又响了。
“我是谢尔登。”
来电者开始大吵大嚷,克里斯蒂安注意到亚历山大皱起了眉头。
“请冷静下来,卡比诺夫先生。”
来电者叫得更大声了。
“ycпokontecь,пoжaлyncta,гocпoдnhka6ehoв,”亚历山大换了种语言,听起来像俄语。“Дaвanteпoгoвopncпokonho,kakв3pocлыeлюдn2”
2俄语:冷静点儿,卡比诺夫先生。……让我们像个成年人一样冷静地谈谈。
亚历山大用手指搔了搔克里斯蒂安的脖子,站起身离开了房间。“卡比诺夫先生,我向你保证罗伯特是一位高水准的专业人士……”
被留下跟亚历山大的堂兄呆一起,克里斯蒂安有点犹豫,但是他看得出这是不可错过的大好机会。
“我能问你一个问题吗?”他说。
杰瑞德颔首,好奇地看着他。
“是什么让亚历山大如此……”克里斯蒂安停下来不知道怎么表达好。“压抑感情?”
杰瑞德叹了口气,眉头皱在一起。他犹豫了片刻后便安静地说道:“他的父母造的孽。长话短说,他的父亲长期偷吃。他背着妻子和男人胡搞,然后每次都撒谎说这是最后一次,我婶婶变得歇斯底里,两人连日吵架,但是最后她还是原谅了他——直到下一次事发。就这样持续了几十年。”
克里斯蒂安皱眉。“他们现在还在一起?”
“是的。”杰瑞德皱着脸。“她早就应该把他踹了,但是她做不到。我婶婶已经是个废人了,老实说。上次我去见她,她已经完全是个酒鬼,房子就像是猪窝,而我叔叔则不见踪影。但是两人还在一起。”
“那亚历山大……?”
“我说服我的父母在他十四岁时把他收养下来,但是他已经受到了伤害。他那时候还只是个孩子。孩子很容易受到影响。”
克里斯蒂安蹙起眉毛。这就能解释得通为什么亚历山大讨厌无序和凌乱,但却无法解释他为何如此压抑感情——压抑到自己都无法察觉。
他说出了自己的疑惑,杰瑞德也皱起眉毛。“我不确定。他真不怎么说这件事,但我猜原因在于他的母亲。他唾弃她,可能比起父亲,他更看不起她。”
“因为她忽视他?”
杰瑞德抿起嘴唇。“因为她太爱丈夫了。她的情感令她从一位年轻自信的女士变成沉迷于渣男的黏人酒鬼。”杰瑞德摇摇头。“我有一次听到她伏在我母亲肩头啜泣,告诉她自己是如何爱丈夫胜过一切,还说自己会原谅他的所有,自己离开他会活不了——因为她太爱他了。我几乎认不出她来,因为她看起来太可怜了。”杰瑞德移开视线。“亚历山大小时候肯定也听过不少次这样的废话。他会对强烈的情绪化行为这么反感,我一点儿不怪他。”
克里斯蒂安缓缓地点点头,咬着嘴唇,默默地想着刚刚听到的话。
“那么你和我堂弟是什么关系?”
克里斯蒂安僵住了,然后看