“……怎么……”小人被惊醒了，睡眼惺忪。

    哈利急忙比了个安静的手势。“给我带路。”他用最轻的声音说。

    按照赫敏拟定的交通指引，他们需要先从霍格莫德坐车到伦敦，再从伦敦换乘麻瓜交通到威尔特郡。这是一个相对妥当的方案，但耗费的时间可不短。哈利估摸着，罗恩和赫敏最晚中午就能发现他离开了城堡，而他可不希望那时候他连马尔福庄园的影子都没看到。

    最快的办法莫过于他从霍格莫德村直接幻影移形到女贞路附近——没错，萨里郡比起伦敦来离威尔特郡更近——然后再从最近的车站出发。

    唯一的问题是，自他学会幻影移形后，还从未尝试过这么长的距离。

    走在秘密通道里时，哈利就在思考这个问题。两种办法所用的时间差异相当悬殊，再加上他以前常在小惠金区游荡、地形摸得溜熟，最后他决定冒险。

    目标，决心，从容……

    哈利默念着这三个词，同时全神贯注地想着女贞路附近最荒无人烟的地方。他必须要到那里去，他一定要到那里去……

    他张开双臂，原地旋转，感觉身体变成了虚无。他似乎飘了起来，下一秒又重重落地，小腿冷不丁撞上了什么柔软的东西。

    “——喵！”

    一声刺耳的猫叫响起。哈利定睛一看，发现有只灰色毛发的野猫正飞速窜离他。他赶忙往边上杂乱的灌木丛里躲了躲，同时小心翼翼地打量四周——早已废弃的秋千干，七零八落的旋转木马，远处紧闭的房屋门窗……

    他成功了，而且周围一个人都没有。

    这是个好开头，哈利在心里给自己鼓劲。他整了整特意换上的麻瓜衣服，朝车站的方向走去。

    在太阳升起之前，纳西莎·马尔福就起了床。和众多青春期的男孩一样，德拉科·马尔福近两年个子猛蹿，身材瘦高，做母亲的永远觉得宝贝儿子该补补营养。现在学校放假，正给了她施展身手的大好机会。

    当然，这不是说纳西莎·马尔福要亲自下厨。虽然马尔福家早些年失去了自己的家养小精灵，但他们立刻另雇了几个人来打点花园草坪和饮食起居。

    这会儿，马尔福夫人正监督着几个女仆制作鲜乳脂软糖。虽然这玩意儿做起来不难，但太简单就不是马尔福家的风格了。

    “继续搅拌！一定要不停搅拌十五分钟，先顺时针五次，后逆时针五次！”

    “熬糖的时候仔细注意水分——不要太脆，也不要太软，小龙不喜欢！”

    穿戴整齐的德拉科·马尔福路过时，正好看见母亲站在厨房门外一步的地方发号施令。“早安，妈妈。”他说，声音里还带着睡意，“你在做软糖吗？”

    “是呀。”马尔福夫人转过头，慈爱地望着他，“放假怎么不多睡一会儿，小龙？”

    “爸爸说他有点事情要交代我。”德拉科回答，又问：“我们什么时候能吃早饭？”

    马尔福夫人的脸色为前一句话阴了下来，一瞬间又转为明媚。“很快就能好，”她保证，“等你们谈完肯定能吃。”

    德拉科打了个小小的呵欠，因而错过了他母亲细微的表情变化。“那挺好，”他嘟哝道，“但我不知道要谈多久。”

    “要是太晚，我会亲自给你们送进去。”马尔福夫人确认地问，“你们在你爸爸的书房？”