联系到一起。”

    “抱歉。”罗杰真诚地说道，并收起了照片。

    杰伊在面罩里呼吸了一会儿，利亚姆站在他旁边，食指放在他手腕上把脉。“我没事，”杰伊终于开口道，并将手臂抽离，那双浅色的眼睛无措地看着罗杰，“大约一个月之前，他没再来上班了。我想，好吧，我想他可能跟俱乐部里另一个年轻人一起跑了。”

    “哪个俱乐部？”

    “方丹戈俱乐部。桑托斯有那么一点来者不拒。”杰伊慈爱地说道，暗淡的双眼蓄着泪花。

    “他是出来卖的。”利亚姆厌恶道，杰伊将手搭在护士的手臂上安抚道——

    “死者为大，利亚姆。”

    罗杰不动声色地记下了护士的反应。“你们哪位知道桑托斯有异装癖么？”

    利亚姆嘲意十足地笑了一声。

    “桑托斯？”杰伊笑得咳嗽了起来，他赶紧戴上面罩，然后说道：“如果是我也不惊讶。”

    “真的？”罗杰凌厉地问。

    “怎么了？”杰伊问。

    “只是线索之一，”罗杰说，“他是个受虐癖吗？”

    他看到杰伊飞快地瞟了一眼他的护士，后知后觉地意识到，这个问题可能挺不礼貌。但在他补救之前，利亚姆就笑着摇了摇头。

    “桑托斯什么圈子都混，”利亚姆随意说道，“但他不喜欢挨鞭子。他并不是天性如此。”

    “所以他虽然在圈子里，”罗杰不免忧虑地说，“但并不是……你很了解他吗？”

    “不怎么了解。”杰伊帮他的护士抢答道。

    “他是个公交车，”利亚姆说，“我们都了解这种人。这也是他做得出来的事，你看，为了钱扮女人。他并不懂我们的生活方式，也不懂杰伊先生。他就是冲着钱来的。”

    “冲着钱？他做过应招受虐者？”

    “我不想说，罗杰，”杰伊说，“桑托斯还有家人呢。求你了，朋友，别让他们更难过。”

    “我不会，杰伊。皮特可能认识他么？”

    “皮特？也许吧。我从没听过他们提起彼此，但有可能。”

    “谢谢，杰伊。如果你不介意，我需要了解你所知道的关于他的一切信息，然后报告上去。”

    杰伊叹了口气，他的护士将手放在他的手臂上。这一小动作里带着点保护意味并且非常亲密。罗杰很想知道，对于想要利用杰伊的人，利亚姆会做出何种反应。他将这一想法存入脑海待以后再深究，然后说：“杰伊，你发现丢了什么东西吗？”

    杰伊的双眼扫过他们所处的这个乱七八糟的房间。“没有。”

    “比如……嗯……一些特殊的物件。道具。”

    “啊。”那双浅色的眼睛看向利亚姆。

    “我有钥匙，科尔索先生，”利亚姆平静地说，“如果你想亲自看看的话。”

    对于自己的怀疑，罗杰感到一阵自我厌恶，但他身为警察的思路不能说断就断。“谢谢。”当利亚姆将他领下楼梯来到杰伊的“地牢”时，他戴上了手套。罗杰时刻留心利亚姆的每个动作，手指警觉地松弛着，随时准备摸上他的枪——每当他身处险境时都会这样做。