烈的相爱。
看见自己美丽的女儿,终于被她的心上人拉着手,沿着阶梯走向主持戒指交换仪式的福音神父,奎琳突然在空旷大厅里、《罗恩格林》伴奏里爆发出声嘶力竭的哭嚎,被周围几位太太合力掺扶着,勉强没有当场哭昏过去。
西泽问她,你知道奎琳哭什么吗?
她想了想说,是不是因为凯瑟琳穿了白色婚纱,而她自己没有。
西泽笑着嗯一声。
因为丈夫已有过妻子,她自己在结婚时不曾有机会穿婚纱,只能着浅色礼服。这未竟的心愿,终于由女儿来替她完成了。
即便在在场不知几多知情人看来,这纱也已经不够洁白。但无疑在这一刻,奎琳是幸福的。
全场最不庄重的,除了奎琳,还有二楼大理石柱窗口后头那一排着西装的英俊的年轻人,新郎关系最亲密的bachelor们,在神父还没来得及念誓词时,突然起集体哄起来,冲下头大喊:“i do, i do!”
市政大厅众人大笑起来。
神父努力板了板脸孔,终于没绷住,也被调皮的单身汉们逗笑了。
淮真问西泽,“如果没有离开家,你是不是也在那群伴郎行列?”
西泽说,“不会。”
她纳闷,“怎么会?”
“我已婚。”
淮真一时没意识到这两件事的因果关系。
西泽突然提醒她往下看。
她趴在石质围栏上,低头去看神父与新人。
神父说,“但其实我们已经不用这么老土的誓词了。”
众人又笑了一次。
他接着往下念了一段话。
这只戒指,是无止尽,是永恒,是你们之间的爱没有开始与终止,是彼此的包容与理解,令你们今天站在这里,从两个人成为一个家庭。也是你们对在场所有人的公开宣誓,宣誓此生将对彼此忠诚……
紧接着,远处的声音变成近处的;神父苍老浑厚的嗓音也被再熟悉不过的低沉悦耳男中音所取代,又重合在一起。
西泽接着念下去:“i give y,token a faith and abidihis rg, i thee wed”
她愣了一下,移开视线,看着西泽。
西泽弯起嘴角微笑,没有看她,解释说,“作为我不再是bachelor的补偿。”
她被他这个强行解释