楼的事情大致讲了一遍，翻译转给傅亦霆听。

    他刚说了两句，许鹿发现错误，立刻纠正道：“田中小姐希望是永久合同，而不是长期合同，这两个概念是不一样的。另外她希望买楼用的是汇票而不是支票，请翻译得准确些。”

    傅亦霆闻言瞪了那年轻的翻译一眼，不悦之情溢于言表。今日若不是看三爷的面子，他是不会来的。但既然来了，总要有个翻译随行，临时抓了这个，岂料如此不中用。

    他早已经将冯家查了个底朝天，知道冯婉在日本留学三年。可没想到，短短三年时间，她能将日语说得这么好，想必下过一番苦功。许多有钱人家送子弟出去留学，不过是为了镀一层金，也没学到什么真本事。这个丫头，倒是没辜负她父亲的苦心。

    翻译不敢看傅亦霆，汗如雨下，十分无地自容。这年头可不是谁都有钱出去留学的啊。

    接下来的谈话还算顺利，只是说到买楼的地点，松本忽然抢话道：“傅先生，我们若买，自然要南京路上最好的楼，田中家有的是钱。只要傅先生好好替我们办事，以后有的是机会跟大日本帝国合作。”

    许鹿来不及阻止，那边翻译已经把话都告诉了傅亦霆。许鹿背后阵阵发凉，果然看到傅亦霆的脸色一变，原本端正的坐姿变成翘着二郎腿，还掏出怀表看了一眼。他眉梢眼角开始透出不耐烦，好像下一刻就会扬长而去。

    他的修养，因为松本的话，而消失殆尽。

    袁宝气道：“岂有此理，我们六爷今天肯来见你们，全是看三爷的面子。真当我们稀罕跟你们日本人合作吗？想要南京路最好的楼，你们也得有那个本事！”

    袁宝说这话的神情已经很不客气，日本人就算听不懂，也能感觉到气氛不对劲。

    田中惠子着急地问道：“冯小姐，他们说什么？”

    许鹿斟酌之后才说：“傅先生的意思是，他因为昔日受恩于叶三爷，才愿意在百忙之中抽出时间，来见田中商社的人。希望松本先生同样看在叶三爷的份上，说话能够客气点，以免伤了两边的和气。”

    “岂有此理。”松本拍案而起，“我松本平可是陆军中将头衔，他一个毛头小子，竟敢叫我客气点？”

    傅亦霆带来的人见状，也都叫嚣起来：“这个日本人不识好歹，敢跟我们六爷蹬鼻子上脸的，兄弟们，别跟他们客气！”

    双方互相推搡，吵吵嚷嚷的，眼看就要动手。傅亦霆闲闲地坐在一旁，也没阻止，他是个绝不怕硬碰