的。赛西尔说。
道别之後的迪伦踩着那双高跟短靴离开,还回头对他们抛了一个媚眼。
後来雷格纳才知道这个媚眼多麽意味深长。
=========
注:赫本演的罗马假期的台词,这两句是在西班牙阶梯上说的,他们稍微改了一点,对台词大概是夫夫之间的默契?赛西尔很喜欢赫本。
原文是这样的:
ann:butyouwanttodoalotofsillythgs?
joe:firsish?onesidewalkcafe,'wuliao/'s
joe说的第一个愿望是ann说想要整天只做自己喜欢的事情的时候,第一个提的是想要去街边的咖啡厅。
另外gondo就是威尼斯的小船,会有个船夫站在船尾帮你划船那种。
15番外二求婚之前
说起来认识伊莱纱时,塞西尔才是个大学二年级的学生。那时候她还不叫伊莱纱,也不是个她,他叫做伊莱亚。
伊莱亚和雷格纳还有赛西尔是分开认识的,赛西尔是朋友介绍给他的,而雷格纳和他读同一个学校同一个科系,连指导教授都是同一个人,是那名教授介绍他们认识的。他是後来才知道雷格纳和赛西尔成了室友的,没想到这两个人最後还成了稳定交往的情侣。
他们一直都是很好的朋友,那时候当赛西尔因祖母过世而陷入低潮时他总会约他们出来玩,但赛西尔似乎一直走不出来。雷格纳似乎也不知道该怎麽办的样子。
那一天下着雨,伊莱亚收到来自雷格纳的讯息,拜托他一件事。
陪他去挑戒指。
当时伊莱亚挑了挑眉,只回覆了好。下班後他们约在知名银饰店前见。
其实你自己的品味就很好,为什麽要找我?伊莱亚问。他在这个时候已经开始服用女性贺尔蒙了,总觉得自己有时候容易情绪不稳,神经质,在这种寒冷的雨天身体还特别容易发冷。他撑着花伞,当时的金发还留不到肩膀,他把头发往後梳,发尾平顺的贴在颈後,身上穿着靛蓝色的中性西装,裤长露出脚踝,踩着同一个色系的细跟绑带露趾高跟鞋,另一手提着公事包。
雷格纳在下班後风尘仆仆的赶到约定的地点。他今天穿了银灰色的修身西装,他平常总是穿黑色,但他穿银灰色的西装特别好看。
我要跟赛西尔求婚。雷格纳说,这个时候他没有去看伊莱亚的脸,伊莱亚难得见到雷格纳不坦然的样子。我想要更慎重一点。
雷格纳说求婚的时候令他感到很震惊,不管怎麽看,雷格纳都不像是个会和结婚沾上边的人。不过他当下没有多问,他了解雷格纳,一旦这个男人做了决定就不会再改变。
他们做事都是雷厉风行的人,进了店里很快就将款式挑好了,花了不到二十分钟,选了一款简单大方的银戒。雷格纳知道赛西尔的戒围,并且订制了在内圈里刻字,他的刻了ca,赛西尔名字的缩写,赛西尔的则是ro,雷格纳?奥勒森的缩写。
然後伊莱亚提议去附近一间人气很高的法式甜点店喝茶,当作陪雷格纳挑戒指的谢礼,雷格纳当然答应了。
雷格