以假乱真的模拟巴哈马群岛公海摄影棚中拍摄,而玛格丽特则选择暂时离开剧组几天，作为《断背山》制片人出席威尼斯国际电影节。

    这部曾经让美国保守派和宗教团体发动6万人联名抵制的同性电影,在威尼斯电影节万众瞩目的闭幕式上，一举摘下金狮大奖,艳惊四座。

    威尼斯影展的短暂上映期间更是盛况空前,好评无数,被认定为本年度的美国电影杰出作品。

    关于《断背山》的上映档期，之前暂定为北美12月9日上映，而全球其他国家地区,则将在2006年初才会陆续上映，但随着威尼斯影展期间的一票难求,这股席卷全球的文化现象越发态势挑》，《断背山》是真真正正的爱情电影，那种复杂深厚的感情，极具美学的画面，令不少原本对同性题材冷眼旁观的保守人士，也惊讶于李安导演与制片方选择的敏锐精彩角度。

    而玛格丽特对于《断背山》的看重程度，更是令人惊讶，她在结束《加勒比海盗》系列拍摄后，便将所有工作重心全放在了《断背山》的发行宣传上。

    不但在全球各地举办了上百场影评人观影放映会，甚至在颁奖季中一反从前的低调隐居生活状态，携手李安导演，出席各大颁奖典礼，不遗余力的为《断背山》提升公关影响力。

    《断背山》又一次席卷全球的文化现象，比起三年前的《指匠情挑》只高不低，对学术、时装和乡村音乐等不同文化领域产生广泛影响，在社会上，更是成为了同性群体平权组织的推崇之作。

    就连从前称《断背山》将毁了导演及演员个人事业的评论界及媒体，也将《断背山》称为本年度最好的电影——

    “这是一个令人心碎的爱情故事，更是本年度最好的电影之一，《断背山》彻底赢得了观众的心。”——《综艺》

    “《断背山》是一座里程碑，焦点影业又一次撕下蒙在同性爱情上的扭曲面具，让我们看清被排斥在主流社会之外的伟大与深情。这部佳作不是关于性的电影，而是关于爱，那种绊着、隔着、藏匿在内心深处的爱。”——《华尔街日报》

    “李安又一次成功证明自己是当代最伟大的导演之一，而玛格丽特在《指匠情挑》失败之后，这一次堪称众望所归。”——《好莱坞报道者》

    “该片让人深深感受到发生在人类心底深处的细腻、神秘、不为己知的爱情，和所有优秀的爱情电影一样，《断背山》不过是让这一切发生在两个男人身上而已。”——《洛杉矶时报》

    “《断背山》所表达的情感是如此复杂，你当然不能说它是“西部片”，甚至不能说它是一部同性恋电影。”——《旧金山纪事报》