要是奇迹,多小我都不会拒绝。”
平克劳斯贝2在床头柜上的收音机里低吟浅唱,夜风渐渐转凉。惠特裹着棉被和彼得身上散发的温暖,缓步踱进黑甜梦乡,任由纷杂思绪沿路散落。有人曾说天底下没有运气这回事,也许那人是对的。但这一刻他觉得自己就是个幸运儿,他也无意改变这个想法。
注2:bg crosby,美國1930年代開始走紅的流行歌手、演員。
晨曦也许会将一切打回原形。但他已经从艰难的过往里学会宝贵的一课:杞人忧天也只是自讨苦吃,明日的烦恼就留给明日解决。
chapter 3
晨曦穿透薄纱窗帘,柔和的阳光照亮了一张慵懒的笑脸,两者都表明惠特的好运或许还没到头。
“你今天要留下来过夜吗?”彼得问,“我今晚有约了,但最多只会花我一个小时。”
“游民之家还有别的人在等你?”
彼得佯怒,但他眼里的揶揄让效果打了折扣。“只是熟人办的宴会,我宁可不去──但你也知道这种场合是怎么一回事。”
“我还真不知道,不过你说了算。”惠特坐起身。“反正我也有些事要办。前提是我能找出我的衣服丢哪儿了。”
“我借你一套吧。”
惠特想抗议,但当下他也确实不想穿回那身早该清洗的衣服。他跟着彼得到浴室对面的穿衣间,接着就愣在门口。除了西装外套──至少有一打来着──还有好几柜排列整齐的衬衫、领带、手套、皮鞋和帽子。“我希望你最好还有足够的手提箱。”
“足够把这里大部分的衣服送到二手衣店去了。”彼得递给他一件衬衫。“对你来说可能有点小。”
惠特不在意这种小事。和昨晚穿上那套睡衣的感觉一样,把干净的衣服套上身本身就是一大乐趣。看着镜中的倒影,剎那间他似乎回到了很久很久以前,那时的他还认为整个世界都掌握在自己手里。他想拾回那个世界的碎片,将他们拼回原形。头一件要做的事就是回办公室,让哈德利拿正眼瞧瞧他;或许他就能看到昔日的惠特史塔德,那个新闻记者,而不是最近阴魂不散的丧家之犬。接着他会想办法写出一篇报导──什么题材都行。他得报答彼得相赠西装之情。
等彼得从试衣间出来,惠特就把他拉来镜子面前,靠在他的肩膀上。“我们看起来可真是一表人才。”他伸手到彼得胸前,将对方的领带整理好。“这才过了一晚,我都不认识我自己了。”
彼得转头朝他笑了一下,“下楼来吃点东西吧。”
惠特也笑了,“老天,我欠你欠得够多了。”
“你什么也不欠我。我很高兴能有认识的人接手我的西装。”
“其实你已经跟那些人打过照面了。那些身无分文、无家可归、无所寄望的人。”惠特抵着彼得的额头。“我就是那成千上万人之中的一个。现在你也是了。”这时他突然想到一个主意。“你打算把这些西装都卖了吗?”
“我自己会留下两三套吧。怎么了?”
“我在游民之家认识的一位老兄,吉米威斯布鲁克,他的工作有一阵没一阵,通常是没有的──但他最近拿到一个不错的机会。他明天就要去跟老板谈了,我-