到腹肌酸痛，白真缓了好一会儿，心想自己这笑点指不定哪天就能笑出几块腹肌来了，又觉好笑起来。

    作者有话要说：文中事件都是编的~就看一乐~别当真~

    ☆、第 3 章

    03

    手头的笔译经过这几天的冲刺奋斗，今天终于应该能齐活儿了。白真整个人步伐都轻快了，迈着小方步到了食堂。

    在一楼转了一圈，哪个窗口都不想吃。上二楼转了一圈，又默默回到了一楼。

    简直是“拔剑四顾心茫然”。白真叹了口气，久久无法说服自己吃任何一个窗口。大夏天的本来胃口就不好，在食堂逛一圈就更没胃口了，白真决定回宿舍叫个外卖。

    外卖还没等到，先等到了郑启风。

    “哎，你回来啦。”白真从床边探出个脑袋迎接他，道“怎么样？”

    “嗨，那哥们儿挺逗的。说是头天晚上和伙计喝酒，嗨到两三点，感觉不能开车了，就在伙计家待到第二天早晨再开车走的。”郑启风把包放下，顺便把汗透的t恤给脱了，随手擦了擦身上的汗，“这天真热得狗都不愿动弹。”

    “然后呢然后呢。”白真又歪回了床上，蹬了蹬腿表示催促。

    “然后路上追尾了。本来说赔点钱完事了，结果人受害者一闻这哥们儿身上酒气熏天的，就给报警了。警察一去一吹，浓度超标，就给逮回去了呗。”

    “那他撒谎了？”

    “那谁知道。要么他撒谎了，要么就是他们老毛子喝的酒太牛逼吧。”换了件干爽的t恤，郑启风才感觉活了过来。

    “那怎么判的呢？”

    “说到这个才醉呢。今天就走了遍庭审流程，问了半天基本情况，最后说择日再判。回头还得去。”

    白真躺在床上抱着个风扇吹，“咱们这儿的法庭是怎么样的，我还没去过呢。”

    “就新闻上看到的那样呗，没啥特别的。”郑启风坐到椅子上，也抱起了他的小风扇狂吹，“哪天你也接个国内的涉外审判不就完了。”

    “希望能接到吧。”白真懒洋洋接道。

    外卖叫的麻辣香锅，不知道是不是厨师手抖放了两次辣，辣得白真涕泪横流，惨兮兮吃完，开始给那本设计书籍收尾。

    郑启风不知道什么时候已经躺床上睡着了，开始打起了小呼噜。白真就伴随着此君绵延不绝的小呼噜与设计师们进行着最后一部分灵魂对话。敲下最后一个句号，按下保存之后，白真重重地呼出一口气。

    把译稿发给编辑之后，白真往后一躺又倒在床上，左右打了几个滚，整个人都雀跃了。兴奋了几分钟，看了眼表，下午三点。待办日程上写着一条“p5:00 徐律师”，白真定了个四点的闹钟，决定也睡个午觉。

    白真美滋滋地想道，学生生涯真是快活。多希望时间能一直停留在这样宁静的午后，外面烈日炎炎，我自在寝室巍然不动。当然，如果能没有对面床那位打呼噜的兄弟就更美好了。就这么胡思乱想着坠入了梦乡。

    闹钟响了按、响了按，延后了两次白真还是爬不起来，倒是把郑启风给吵醒了，他没好气地扔了个枕头过去。

    “有事儿就赶紧起！”

    “啊啊啊！”白真有些抓狂地坐起来。这几天为了赶死线翻那本书，缺觉缺得厉害。猛一放松下来睡一觉，没睡够又得起来，弄得他有点暴躁。

    洗了把脸，白真也缓过劲儿来了，想到暂时无事一身轻，整个人又轻快起来。他一向睡姿比较花样百出，这短短的一个午觉也不知怎么睡的，又睡出了个犀利的发型。然而刚刚起来时磨蹭了半天，再想安抚这些不听话的头发，时间就不太够用了。

    于是白真顶着比上次见徐方时更鸡窝那么一点的头出门了。

    “这个案子是强迫卖春的，当时闹得还挺大。”白真递过去一叠资料，是打印出来的几篇报道，他在旁边附上了翻译。

    徐方接过来看了一眼，道：“确实，国内当时也报道了。这个你也有参与？”

    “参与了一部分。里面涉及到三个中国妇女。”白真想起这个案子，又叹了口气，“真是觉得好生气。”

    那起案子涉及到好几个国家的受害者，主要是亚洲的，由于被骗、被卖等等原因被那个团伙控制。那起案子审了很久，白真只跟进了一部分，便把当时自己参与到的过程讲给了徐方。讲完之后心情都变得沉重起来。

    徐方给他倒了一杯酸梅汁。白真盯着杯子看了十几秒钟，忽然窗外闪过一条闪电，接着传来一声惊雷。白真吓得一个，白真忽然觉得有必要解释一下。

    “……这个不是我买的。它的来历说起来还挺神奇的。”白真接过手帕随手塞进兜里，“是我之前留学的时候，有一次自己出去旅游。然后迷路了，就找一个奶奶问路。结果她怕说不清楚，非要跟着带我一起去。”

    两人往直梯走，白真继续道，“那会儿正好也是傍晚了，我本来计划就是去最后那一个点顺便看一圈就走，然后她就非陪着我逛了一圈。她也不是当地的，我俩最后在火车站分道扬镳，她给我的这个。”