在大审判厅里举行的听证会结束之后，阿尔法公众又从信息网络中看到或听到了其他一些人发表的意见。据我所知，有很多都是批驳奥尔洛夫和巴登将军的观点的。有几位经济学家罗列了一大堆数据，指出，对地球大规模入侵只是个不切实际的幻想；他们认为，在阿尔法纪元2250年以前，也就是在二百年之内，阿尔法星球上任何国家都不具备这样的经济实力。一个妇女团体表示坚决反对外星移民计划。它的发言人称，移民外星必然要进行一场空前残酷的星际战争，牺牲许多宝贵的生命，耗费巨额资金，而且不能保证殖民的成功。与其如此，倒不如下功夫提高国家的科技创造力，集中财力和人力来改造自己的阿尔法星球，使它变得与地球一样美好。她们认为，以否定阿卡利利的正当权利来为宇宙侵略奠定理论基础，是十分虚伪和不道德的。阿尔法妇女界的这种理智之光，给我留下了极其深刻的印象。但也有为数不少的人——主要是年轻人，十分赞赏奥尔洛夫教授的演讲，狂热地支持巴登将军的观点。有一伙阿尔法大学生，建立了一个叫做“征服地球促进会”的组织，叫嚷着要立刻向地球进军。他们那急不可待和气势汹汹的架势，着实叫人害怕。

    阿尔法的公民投票，是这个国家的人民参与政治活动最重要、最普遍的方式，一年要举行好几次。阿尔法最高权力机构国会的议员选举，国王的选任及王国政府的组成，一项特别重要的法案的建立，都必须通过公民投票。此外，在国家的行政活动中，遇到有涉及全国人民重要利益的措施颁布之前，或是考察政府及其下属各部的业绩时，一般也都要举行公民投票。为了使人民对要表决的事物有充分的了解，在举行公民投票之前，由阿尔法最高法院就需要确定的专项问题组织听证会，摆事实讲道理，进行充分的宣传和辩论；不能亲自到场的人，如果有不同的意见要发表，还可以通过遍布全球的信息网络，将他们要说的话或提供的图文，传到最高法院，显示在大屏幕上。任何想要了解事态进展的人，也可以坐在自己的家里或办公室内，经过简单操作，就能从自己的网络终端得知信息。这种网络终端，在我所居住的特利芒地就有；信息网络普及的程度，比我们地球上的无线电话和inter要广泛得多。在所有关心国家事务的人都了解了事情的原委之后，只要他们愿意，就可以投上一票。投票表态的过程是绝对保密的，直接传递到最高法院的大法官办公室，其他任何人都无法知道。投票人通过一定手续在最高法院设在全国各地的办事处领取一种专用表格，如果是通过信息网络投票，也要先进行登记，然后对提出的问题给出“是”或者“否”两种答案。公民投票一结束，那些票就会予以销毁，只留一些基本数据，如有多少人，在什么区域参加了投票，“是”与“否”的票数，最后的结果，年、日。当然还有一些其它必要的统计数字也会记录在案。至于投票人的合法性，会由大法官下属的一个检察部门，通过电子技术进行快速查证，任何纰漏也不会发生。

    投票在听证会之后的一百个小时，也就是阿尔法五个太阳日后举行，投票的时段规定为六十个小时，也就是三天。这是法律上明文规定的。

    阿尔法的公民投票，我认为，比起我们地球上的此类活动，既民主，又广泛；即省时，又省钱；即准确又快捷。相比之下，我们地球上的选举简直就是一场乱哄哄的闹剧了。阿尔法的法律并不要求每个公民都投票，一个公民若是对要决定的事项不感兴趣，或是拿不定主意，也可以不投票，所以，在阿尔法，绝对没有弃权票这一说。更不会有像在地球上的某些国家，军警驱赶选民去投票站的情况。又因为公民投票几乎不花什么钱，信息网络运行时的那点小小的费用也都记在政府的账上，所以根本不会发生贿赂选举的事。说实在的，我们地球上的政治家们，真该好好学习阿尔法的这种方法呢。公民投票的结果，以简单多数为准，如果凑巧了“是”与“否”的票数相等，那么国会的议长就必须投一张有效票以做出最后决定，而议长大人，法律规定，在一般情况下是不参加投票的。

    实际上，阿尔法公众普遍关心国家大事，因此投票非常积极踊跃，大法官办公室公布的结果是，在阿尔法的五十亿人口中，参加这次投票的有二十五亿一千八百六十三万九千七百二十四人，而且选票全部合法有效。这使得加里大法官颇感意外,也让阿尔法的许多社会活动家大为惊讶。其实，这是很自然的，《探索者》考察地球胜利归来，并带回我这样一个外星人，这件事本是阿尔法人类史上最重大的事件，开辟了阿尔法人航天事业的新纪元。对于我，阿尔法全世界家喻户晓，每个人都关心我的命运，而且也都相信，我是个了不起的宇宙生物，这个生物在绝大多数方面，与阿尔法人相同，按照他们的一般看法，我在外观上长得比阿尔法人要漂亮得多，在逻辑思维、知识和智能方面，虽说比不上阿尔法的顶尖人物，但也高于普通阿尔法人。

    我忐忑不安地等待着公民投票的结果。

    公民投票的结果是肯定的。有百分之八十一点六二的人同意将我判定为“人”，认为我应该获得阿尔法公民应享有的所有权力，当然也应负有他们的各项义务。

    阿尔法纪元二○五二年第一百五十九天，是阿尔法星球上少有的一个阳光灿烂、空气清新的日子，也是我在阿尔法星球最快乐的日子。这一天，阿尔法最高法院，就我的问题再次开庭。跟上次一样，审判在一层大厅中举行，旁听席和包厢里坐无虚席。

    与上次不同的是，这次国王没有莅临；法官和陪审员席下面，原告席上站的是我；我的旁边坐着我的监护人巴姆蒂萝小姐；而被告席上则站着那位航天部的副部长与那位女秘书，没有辩护人，因为，根据目前的情况，辩护已是多余的了。

    加里大法官宣布，根据公民投票的结果，阿尔法最高法院裁定，阿卡利利是与阿尔法人同样的高等智慧生物，阿尔法国家承认他应有“人”的身份。根据阿尔法国家的法律，在阿尔法的领土上，阿卡利利享有与阿尔法合法公民