道您是一只很聪明的外星动物。您一定从新闻节目中了解到,”副部长说“我国正在进行改革,已经变成一个一切向钱看的社会。所有可以弄钱的部门都要去弄钱,用以弥补我们日益增长的巨大开支。我得惭愧地告诉您,我们现在甚至没有足够的钱来支付宇航员二十多年的工资。当然喽,责任并不在本届政府。您会理解,航天部是个花费很大的部门。单单为了侍候您,我们每天就要开支一万多索斯比呢。”
索斯比是阿尔法的流通货币。
“不是一万,是两万索斯比,部长先生。”秘书插嘴纠正道。
“啊,是两万,也许更多。”副部长接着说,“所以我们想……啊,您一定听懂了我的意思。我听说你们地球也……”
事情再明白不过,奥尔洛夫想出的这个馊主意,就是为了让航天部从我身上捞一大笔钱。这让我很是为难:我当然愿意让阿尔法航天部有足够的经费来维持我的舒适生活,也不希望看到我的宇航员朋友拿不到他们应得的报酬。可是,假使特利芒地整天挤满乱哄哄的人群,无疑会打乱我平静的生活;而且,最要紧的是,供人参观,实在是太不体面,有损于我们地球人的尊严。但从另一方面来说,这又是我接触更多的阿尔法人,观察他们、了解他们的绝好机会。我既然已基本掌握了阿尔法语,就可以和他们交谈,甚至可以发表演说,证明我自己,是一个同他们完全同等的高级生物,改变奥尔洛夫那一类人把我当成动物的看法;而同时要保持尊严,也并非不能做到。这时,我忽然想到“索斯比”那种货币的功效,觉得我自己在这个活动中也应当得到一些好处。我的工作应该获得报酬。看来,我在阿尔法呆的时间不会很短,也许要在这里过一辈子。将来的事无法预料,在一个事事讲钱的国度里,没有钱是万万不可以的。这一点,还多亏他们提醒了我。
显然,一口拒绝是不行的,但讲讲条件还是完全可以的。
“副部长先生,”我说,“看你的面子,我就答应帮航天部这个忙好啦。但你们必须答应我几个条件。”
“这就太好了。”他欢喜地搓着手说,“什么条件快讲。”
“第一,航天部要郑重通告阿尔法全国人民,说明是我要接见他们,而不是他们来参观我。”
“纯粹的文字游戏……这有什么区别啊,阿卡利利”他困惑地问道。
“有没有区别,您可以慢慢去琢磨。”我说,“这个条件对我来说是头等重要的。”
“头等重要?哈哈,有那么重要么?啊,没有问题……当然是接见。哈哈,接见,这词儿用得妙极了。我们的通告会这样写,也会这样说的。第二呢”
“据我所知,按你们阿尔法的习惯,每五天有一个休息日,还有一些法定的节假日;在这些日子里我不能接见客人。”
“那可不行!”站在一旁的奥尔洛夫嚷道,“那些日子的票房收入可是最高的呢!阿卡利利,你打算让我们蒙受损失么?”
“必须如此。”我盯着副部长,坚持道。
“当然,当然,”副部长说,“不过………”
“没有什么‘不过’。第三,接见要有秩序,要分批进行。每批的人数要有严格的限制,接见的时间不超过十分钟,一天接见十批,总耗时不超过贵国一个工作日的二分之一。在时段安排上,上午六批,下午四批;中午我要休息。”
“应该,应该。”副部长点头道。
“最后,”我接着说,“门票收入的一部分,比如说五分之一,要归我个人所有。”
听了这话,奥尔洛夫又喊叫起来:“阿卡利利,你一个由阿尔法国家全资豢养的外星动物,要钱做什么真是活见鬼了!”
可是副部长却微笑着对女秘书挤了挤眼,说道:
“可以。这最后的一条,我们也同意。阿卡利利,你提的这些条件一点也不过分。”
“空口无凭,咱们得签个书面协议才行。”我说。
说不上这是从哪里飞来的灵感,在此之前我还不曾和任何一种协议打过交道呢。
副部长面有难色;奥尔洛夫鄙夷地说:
“协议我们和你,地球上的一只动物阿卡利利,你疯了么”
“协议非签不可,副部长先生。”我坚决地说,“而且要你们阿尔法最高司法部门给予法律公证。如若不然,我是不会合作的。倘若阿尔法人都像这位奥尔洛夫先生一样,把我当成一只供人取乐的动物来对待,进而欺骗我、侮辱我,那么我宁可去死。”
在场的阿尔法人面面相觑。过了好一会儿,那位聪明的副部长才对女秘书说:
“小姐,打开你的公事包,起草协议好啦。”
我的地球同胞一定得原谅我,体谅我当时的处境。奥尔洛夫教授明明知道我在形体和生理构造方面都和他们阿尔法人几乎没有区别,而且具有很高的智商,也有相当强的学习能力,却顽固地认为,我只是个乖巧的外星动物而已;他从来没有把我当成与他同等的人来看待。可是,当我们回顾地球上的人类历史时,就会发现,他身上的这种沙文主义色彩,并不比我们地球上的某些人更浓厚。像他这种人,在阿尔法人当中肯定不在少数。假使我硬充好汉,坚决拒绝阿尔法民众来参观,他们也一定会有办法强迫我就范。我也知道,使用“接见”的用语,只是换了个说法,玩了个自欺欺人的“阿q”把戏,并不能改变我像只猴子似的让人家看新鲜的本质。但这样的安排总还是多多少少保持了我做人的尊严,而且还能为自己挣一笔钱。根据我在地球上的经验,如果我想在阿尔法星球体面地活下去,这笔钱可能是十分必要的。能争取到这一步,已经很不容易。再说,我的保护人巴姆蒂萝小姐此时不在我身边,我又能和谁去商量这件事呢
据说阿尔法航天部的部长和顾问团听了副部长一行的汇报,不禁哈哈大笑;又读了那份协议书,越发觉着有趣。在他们看来,一个外星动物能有如此狡猾的利己表现,实在是太逗乐了。他们把协议书拿给法律公证处的首席法官看,那法官觉得好玩的很,笑得差一点断了气儿,但却立即吩咐手下办理了公证书。
协议生效后的第三天,一批大约二百人的维持秩序的警察部队就开进了特利芒地,在栅栏外面的公路旁和树林里搭建了营地。航天部派了几十名工人,在我的大门外五十米的地方设置了路障和收费站,竖起一面高二十米、宽十米的广告牌,上面印有我和藏狗雪丽的巨幅彩色画像,并用阿尔法文和地球上的中文写着:
《外星人阿卡利利接见来访的阿尔法公民》
阿尔法人的工作效率极高,仅仅用了五天时间就做好了接待准备。协议生效后的第八天,“外星人阿卡利利接见来访的阿尔法公民”的活动就开始了。