用指腹摩挲着。
她似乎还能记起西里斯说他已经死了的时候,那种有些苦涩而且生硬的声音。
“dead”
当然。
哈利轻微地叹了口气,放下了手。
房间的门发出嘎吱的声响,汤姆推门而入,“哦,你在这里。”
哈利转过身,扬了扬眉毛,用眼神询问。
“有给你的简讯。”汤姆的右手停留在门把上,另一只手上是一本黑皮书。他说着,手松开了门把,从口袋里摸索出一个纸鹤。
红色的纸鹤一被松开,就自动展开翅膀,飞向了哈利,轻飘飘地落在她的手中。她拆开纸鹤,开始阅读字条上的内容。
“来自我的监护人,”汤姆补充了一句,然后重新握住把手,准备关门离开。
哈利看完最后一句,露出了笑容,然后,她抬起了头,一句话成功让汤姆停下脚步。
“看来我需要去参观一下魔法部了。”
“……哦?”汤姆慢慢地接道,歪了歪头,“参观么?”
“你觉得谁适合当引路人?”哈利很随意地折起纸条,塞进口袋里,轻松地询问汤姆的意见。
后者小幅度的耸了耸肩,“当然是魔法部的人——韦斯莱先生,怎样?”
亚瑟得知哈利接受到的邀请,欣然答应。
哈利知道他一般都是幻影移行去上班的,没想到这位先生又一次好奇心大爆发,硬拉着哈利跑去用麻瓜的方式乘地铁去魔法部。
一路上,亚瑟依旧控制不住自己的浓厚兴趣。
“看!自动售票机!”
“已经坏了。”哈利毫不遗憾地说道。
……
“这里是哪里?”亚瑟茫然地望着四周,抓了抓头发问。
“我怎么知道?”
哈利在心里翻了白眼,她又从来没来过,怎么可能知道路?但愿他们没下错站。
“噢——噢,抱歉,哈利,我还从没用过来宾入口,”亚瑟歉意地说,“现在我想起来了。”
魔法部的来宾入口在一条偏僻凄静的街道上。
哈利简单地环顾了一下四周,看到几间破烂的办公室,一家小酒馆和一辆翻斗车。他们的目的地是,一间破旧的红色电话亭。
这个电话亭实在让人不敢恭维。好几块玻璃都没了,后面还紧贴着一堵被涂抹得一塌糊涂的墙壁。她下意识地抿起了嘴唇。
好吧,这样的入口……魔法部其实是想把人赶出去吧?
她又想起了破釜酒吧,也许是越脏越乱的地方越不引麻瓜注目,但是,这些经典的入口就不能再弄得好看一些吗?哪怕外面看上去很不起眼,里面也该稍微修整一下吧?这种魔法难道很难施展吗?
好吧,也许是我无知了。哈利在心里叹了口气,听从了亚瑟的指示,打开了电话亭的门。
两个人挤在小小的电话亭里,哈利觉得很难受。
电话设备歪歪斜斜地挂在墙上,几乎快掉下来了,而且还是老式的拨号盘!
亚瑟示意哈利拿起话筒,“嗯……号码是……让我想想……噢,是62442。”
随着拨号盘呼呼地转回原来的位置,响起了一个冷漠的女声,响亮而清晰,也不知道是从哪里传来的,仿佛他们身处一个4d影院里。
“欢迎来到魔法部,请说出您的姓名和来办事宜。”
“嗯——”亚瑟迟疑了一会儿,弯下身子对着话筒说,“亚瑟·韦斯莱,禁止滥用麻瓜物品司,是陪哈利·波特来的,前来拜访傲罗办公室……”
“谢谢。来宾,请拿起徽章,别在您的衣服前。”
一个方方正正的银色徽章从金属斜槽里滑了出来,上面写着:哈利·波特,受邀拜访。
“魔法部的来宾,您需要在安检台接受检查,并登记您的魔杖。安检台位于正厅的尽头。”
哈利颇有兴趣地看着电话亭玻璃窗外的人行道越升越高,直到他们完全没入黑暗中。过了大约一分钟,他们重新见到了光明,差点没被那过亮的金光亮瞎眼。
“魔法部希望您今天过得愉快。”冷漠的平板的女声最后这样说道。
电话亭的门猛地弹开了,亚瑟率先走了出去,哈利跟在后面,随即惊奇地挑起了眉毛。
面前是一个金碧辉煌的大厅,地上是深色木地板。孔雀蓝的天花板上镶嵌着闪闪发光的金色符号,不停地变化着。四面的墙壁上有着同样乌黑油亮的深色木板,嵌着许多镀金的壁炉。
门厅中间有一个喷泉,圆形的水池中间摆着一组纯金雕像。一个优雅高贵的男巫,高举着魔杖。旁边是一个美丽的女巫,还有崇拜地望着巫师的马人、妖精和家养小精灵。喷泉的水池里有许闪闪发光的银西可和铜纳特,旁边一个污迹斑斑的小牌子上写着:
魔法兄弟喷泉的所有收益均捐献给圣芒戈魔法伤病医院。
无数的上班族·巫师们绕过喷泉,死气沉沉地走向门厅那头的一排金色大门。
“这边走。”亚瑟带着哈利走向左边的一张桌子旁,那上面放着一个“安全检查”的牌子,桌子后面坐着一个穿孔雀蓝长袍、胡子乱起暴躁的巫师。
看到有人来了,巫师抬起头,放下了手里的《预言家日报》。
“我带了一位来宾,埃里克。”亚瑟简洁地说道,指了指哈利。
“到这边来。”埃里克没精打采地说,然后举起一根长长如同天线一般的金棒,像过安检一样上上下下地检查了哈利一遍。随后,他伸出了手,“魔杖。”
来一次魔法部还挺麻烦的,哈利想着,跟着亚瑟穿过大门,来到一个较小的大厅里,走到精致的金色栅栏门前,和其他魔法部的巫师等待电梯。
哈利低下头,理了理领口,确定自己穿得很正常,表现得也很平凡,不会被人随便看出身份。嗯,至于那道伤疤?它已经被越来越长的头发彻底遮住了。
“第二层,魔法法律执行司,包含禁止滥用魔法司、傲罗办公室和威森加摩管理机构。”(注1)
“我的办公室在那边,就不陪你过去了。”亚瑟向走廊的拐角示意了一下,“要小心点,哈利。”
哈利点点头。
“注意你的身份,有事的话可以去找我,”亚瑟向哈利告别之后,走进了另一边的栎木门。
哈利再次拉了拉领口,快步走向走廊的尽头。
转过一个拐角,再穿穿过两扇沉重的栎木大门,呈现在眼前的是一片凌乱嘈杂、被分成许多小隔间的开放区域,可以听到里面热闹异常的交谈声,走道里,传递消息的纸飞机字条飞来飞去。
哈利抬起头,注意到最近的门板上歪歪斜斜地挂着一个牌子:傲罗指挥部。(注2)
就在她拿不定主意是否就这样走进去的时候,金斯莱·沙克尔,那个哈利曾在陋居见到过的高个、黑皮肤的巫师正好从走廊尽头,自己的隔间里走了出来。
哈利听西里斯说过很多凤凰社的事情,因此也认识了他。想了想,她迈开步伐向金斯莱走去。
“哈利·波特?”金斯莱有些诧异地看了她一眼,“你来这里是——”
“您好,沙克尔先生,”哈利顿了一下,决定直截了当地说出自己的目的,“我找林内特·德贝尔福。”
“哦,”金斯莱露出了然的表情,点了点头。“她不在,我们头儿也不在,你随意吧。”
哈利猜他指的是傲罗办公室主任鲁弗斯·斯克林杰,一个强硬,雷厉风行的巫师,大概不会喜欢看到有人随随便便地走到这里来,于是点点头,“谢谢。”
“她一般不会允许傲罗以外的人进去,所以门上有些特殊的魔法。不过我估计你会有办法的。”金斯莱指了指旁边几乎是最角落的一扇门,然后大步离开了。
不同于其他的开放的小隔间,这是一个单独的房间。
木质的棕黑色门紧闭着,把手是朴素的白色,像一般的易拉罐材料一样闪着银光。门边上的一个很小的金色牌上刻着一排黑色的字:
ldebellefort
哈利望着看上去很是冷漠的木门,不知道为什么心跳突然加快了,心里升起了一种说不清道不明的奇特感觉,但她决定先把它放在一边。
她深吸一口气,伸出手按住了把手,微微用力。
似乎有看不到的魔法气息在作用,一股黑色的几乎透明的雾气从指间弥散开来,形成一道道颇为诡异的气流。
恍惚间,耳边响起轻微到难以察觉的细语。
【口令?】
她竭力抑制住心里翻腾起来的情感,以免让自己的手颤抖得太厉害。她闭上眼睛,咽了咽口水。
【红雀。】(注3)
--------------------------------------------------------
注1:很多人会误以为有“傲罗司”的存在,实际上是“傲罗办公室”,与“禁止滥用魔法司”和“威森加摩管理机构”同属于“魔法法律执行司”的管理。因此我注明在这里,就是提醒一下大家。
注2:我查的资料显示,傲罗办公室也可以翻译成傲罗指挥部,不过我从中文上看,觉得这两者的意思有些不同,所以觉得牌子上用“指挥部”更气派一些(啥),不过估计大家也不在意这些细节吧(所以不用理我)。
注3:l的意思是红雀。