怀特船长最后一次通过电视机跟弗莱西斯科*迈克尔*卡桑讲话时，弗莱西斯科正在呆坐着，秃头像雕琢着五官的废弃多年的皱洋皮球一样指着天花板。“迈克尔先生，你还没走吗？”弗莱西斯科*迈克尔*卡桑说：“我不是迈克尔，我是怀特船长。”怀特船长在屏幕里说：“我已经观察了你好久，你能记得自己在这儿住了多久吗？你数过刻在墙上的线么？我算得出来，八百七十二夜。还远远没有到一千零五夜。”弗莱西斯科的嘴里低声嘀咕着。“看来你已经‘忏悔’了，你相当不快乐。”怀特船长说。弗莱西斯科自言自语道：“唉！‘忏悔’了，我‘忏悔’了。”一道泪，又是一道，从他满是沟壑纵横的脸上流下来。

    “既然如此，我要请你搬出这间客房了。就算你还不想走，我也不留你了。请你从那扇铁门出来吧。”“出来……”弗莱西斯科望望那铁门，眼里又露出痛苦和恐惧：“不，我不……”“打开门，走出来吧！不然我下来拖你了。”“什么？”弗莱西斯科眨眨眼，他的目光似又恢复了几分清澈。电视机关闭了。过了一会儿，弗莱西斯科听到有开门的声音，接着第二道铁门也被推开。怀特船长和唐*吉珂德一路说笑着走进来。弗莱西斯科站起来，很快又坐下去。呆了一阵，他强装笑脸道：“你们……来得这么快？”怀特船长说：“当然，这就是我们火星人建立的火星北极航天航宇发射站的地下室嘛。”他和唐*吉珂德一左一右架起弗莱西斯科，把他拖出房间。穿过“锁气室”，出了那道铁门，弗莱西斯科看见了楼梯。几缕久违而神秘奇异的北极日光从楼梯上方洒下来，映在他皱如苦瓜皮的脸上。弗莱西斯科说：“不，不……”他挣脱了那两双手，又回到小房间，耍赖一样缩在沙发里说：“我才不上当呢。把防护服给我。上飞船之前，我得穿上防护服。”

    “没有什么防护服。”怀特船长哈哈一笑。弗莱西斯科固执地摇头道：“别想骗我！我只上一次当，决不会有第二次的……”但说着说着，他深陷的眼窝里早盈满了两汪混浊的泪水。他知道自己这两年多一直被蒙在鼓里。他也知道，如果现在不继续装糊涂的话，就要面对这个事实。那样他一定会愤怒得发狂。怀特船长看着他，久久地看着。这才是他准备好的最后一击。虽然提前释放了弗莱西斯科，但必须让他弄清：他是彻底“失败”了。怀特船长不无得意地说：“我终于让你也尝到了这种滋味。”弗莱西斯科沉重地摇着头，说不出话。他把苦瓜皮似的脸深埋在手里。

    怀特船长说：“你也没办法控告我。因为这道铁门一直是没锁的，你随时可以出去，而且我从开始就提醒了你。所以按照我们的法律，这不算非法监禁。”弗莱西斯科呻吟着说：“我以为这里是系外小行星监狱……你让我以为这是监狱！”“本船长从来没