怀特船长和唐*吉珂德像揭膏药一样把他从门上扯下来。扶着他坐到类似碳纤维板材的椅子上。怀特船长问：“你怎么了？”弗莱西斯科*迈克尔*卡桑意识到自己失态了，喘息着说：“我……我只是有点不舒服。”船长伸出手来，手里有一片白色药片：“把这药吃了。”“这是什么？”弗莱西斯科好奇地问。船长看着他说：“把它吃了。”弗莱西斯科像小孩一样，拿起药片吞了下去。“我好多了。”他说。怀特船长站起来，在牢房里踱步。弗莱西斯科不安地看着他。他在这小牢房里踱起步来，是那么的……和谐！和谐得可怕，与这间窄小的囚室如此丝丝入扣！他一定曾经习惯于这样踱来踱去，一天又一天，一年又一年……弗莱西斯科的呼吸急促起来。

    怀特船长摸摸墙壁，墙上有不知什么人刻下的痕迹，五条线一组，密密麻麻的一片。“这是犯人计算日子的办法。”他沉着脸说：“我也曾经像这样计算日子，电灯每熄灭一次，我就知道是过了一天。我刻了多少条线？一千零五条……”弗莱西斯科乞求道：“咱们出去吧？”“现在出不去。”怀特船长耐心地说：“这石门只能从外面开。导游小姐说二十分钟后才放咱们出去呢。”“为什么……”弗莱西斯科仿佛要哭出来了：“你为什么一定要回来看……”怀特说：“就因为我曾经是‘死亡星球’女魔王太空战舰领航一号船长，便在这儿度过了一千零五夜，一天一天地数着。没有阳光，看不到外面的任何东西。我呼吸的每一口空气都是这狭窄、肮脏、黑暗、沉闷的监狱里的！我喝的每一滴水，都是我的肾脏里循环过一千遍的！我吃的每块黑面包，都是……我听不到任何声音，后来我听见了，听见自己在哭！我一边哭一边用头撞墙，你看这一块一块的黑红色，这是和我一样的犯人头上的血……我对着石门大声狂喊，想跟其他的犯人说话，但是没人能听见……这扇铁门外面就是自由，多少次，我冲过去想打开它，飞进太空里，哪怕是立刻就死！你能体会吗？你能吗？”

    弗莱西斯科的身体缩在椅子里，他流着泪摇头，他的脸上充满乞怜的神情。怀特说：“没有谁能了解这座监狱里犯人的体会。我曾经发过一千遍誓，要让那个‘出卖’我的人千倍、百倍地偿还。”弗莱西斯科己说不出话。怀特扑过来，眼睛里闪烁着冷酷的光盯着他说：“我一直把你当作兄长，把你当作自己的亲人。可是数年前就因为我曾引导‘死亡星球’女魔王太空战舰攻破了地球人的‘太空堡垒’你就要出卖我？！”弗莱西斯科终于放声大哭。他没想到，怀特船长还是知道了自己的秘密。

    怀特船长说：“我自由之后，没有哪一天不想这个问题。我在这十年当中苦苦等待报答你的机会。”弗莱西斯科泣不成声地说：“对不起！我……”“你出卖了我入狱三年，你得到了今天的财富。可在这三年里，我太太终耐不住寂寞跟一个太空骑士跑了，我俩妹妹也不知流落银河系哪颗行星？你管过她们没有？我呢？我出狱以后，经过两个多月的心理治疗才重新学会说话！”弗莱西斯科不敢抬头，他只是垂着头哭泣。“他有罪吗？”唐*吉珂德阴郁地回答：“有罪。”怀特船长那个自谓“风流”的太太是唐的姐姐。

    怀特船长把弗莱西斯科的脸抬起来：“擦干你的眼泪！你让我流出的不单是泪水，还有血呢。我要把你也关在这样的牢房里，一千零五夜，一夜不少！让你也经历我所经历过的，算你的‘忏悔’呢。”“不要！”弗莱西斯科忽然不哭了，他想跳起来，想大声呼救。但他感觉到自己的舌头麻痹了，下巴也不能了